ITA - Alla luce dell’ultimo decreto ministeriale emanato unitamente alle indicazioni fornite dalla Federazione Motociclistica Italiana, Race Service Malossi, società organizzatrice dei Trofei Malossi, non può che prendere atto dello stop imposto a qualsiasi manifestazione sportiva competitiva, compresa la possibilità di svolgere dette manifestazioni a porte chiuse, all’interno dei confini della cosiddetta zona rossa fino alla data del 3 aprile prossimo venturo.
Ad accrescere le difficoltà vi è ora il divieto di spostarsi per coloro che sono residenti all’interno di dette zone: sarebbe impossibile, quindi, garantire un corretto svolgimento della gara senza dare a tutti le medesime possibilità di parteciparvi creando altresì un disequilibrio all’interno del Trofeo generale.
È quindi con grande rammarico che annunciamo l’annullamento e conseguente rinvio della prima tappa stagionale dei Trofei Malossi prevista originariamente per la data del 21 e 22 marzo presso l’Autodromo di Modena.
Data la natura fluida ed estremamente mutevole della situazione, ci riserviamo di valutare la fattibilità degli eventi immediatamente successivi in programma nel calendario di gare ufficiale e rinnoviamo l’intenzione di tenere informati con la massima celerità e trasparenza tutti gli appassionati, i piloti e i team allo scopo di informare circa la valutazione del recupero o dell’accorpamento di tutti gli eventi che dovessero essere annullati a causa delle misure di tutela sanitaria atte alla riduzione della diffusione del virus Covid-19.
ENG - Considering the latest decree from the Italian government and the indications given by the Italian Motorcycling Federation, Race Service Malossi, the association organizing Trofei Malossi, can only take notice of the imposed stop to any kind of competitive sport event, included the possibility of disputing such events with no public admittance, within the areas of the so-called red zone until the date of the next 3rdof April.
With increased difficulties we now face the interdiction to leave the residence area for all the citizen within the foretold red zone: it would be impossible to guarantee to carry out properly the race without the giving equal possibilities to everybody to participate, creating an imbalance to the championship itself.
With all said, with great displease we have to officially announce the cancelation and postponement of the first seasonal race of Trofei Malossi originally scheduled for march 21stand 22ndat the Autodromo di Modena.
Due to the fluid and extremely mutable situation, we reserve to evaluate the feasibility of the immediately upcoming races as scheduled on the official calendar, while renewing our most quick and transparent will of keeping informed the fans, the pilots and the teams about the possibilities of catch up on or the inclusion of the lost race and all the events that may be cancelled as well due to all the health protection measures taken to prevent the diffusion of the Covid-19 virus.
